etsai

etsai
iz.
1.
a. enemy, foe Lit. , adversary formala. ; herriaren \etsaia da he's an enemy of the people; horiek ditugu \etsairik gaiztoenak they are our worst enemies; Francoren \etsaiak zirenak those who were enemies of Franco; etsai {amorratu || min || gorri} mortal enemy | implacable enemy; erreformen \etsaia da he's an enemy of reform; ez dugu zuen \etsai izan nahi we do not want to be your enemy; \etsaiak nahiz aldekoak both friend and foe
b. (irud.) enemy; zuhaitzak \etsai asko ditu the tree has many enemies; laudorioen \etsai direnak those who are loathe to praise; ona eta hoberena elkarren \etsai dira (atsot.) the best is the enemy of the good (atsot.)
2. ( deabrua ) devil, enemy, demon; infernuko \etsaia baino gaiztoagoak direnak those who are worse than the devil himself io.
1. enemy, hostile, opposing; familia \etsaietako kideak members of opposing families
2. ( kontrakoa ) opposed; aldekoak eta \etsaiak those in favour and those opposed

Euskara Ingelesa hiztegiaren. . 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Etsai — possède de nombreux noms, Deabru diable , Gaizkiñ malfaisant , Galtzagorri pantalon rouge , Kapagorri cape rouge , Gorritxiki petit rouge , Kattan, Addar branche, corne , Beste mutil autre jeune homme , Txerren, Tusuri, Plaga, Kinkilimarro,… …   Wikipédia en Français

  • Etsai — Die Aatxe oder Aataxe sind Höhlengeister aus der Mythologie des Baskenlandes, die in stürmischen Nächten die Bewohner der Dörfer und Städte in die Häuser trieben. Die Aatxe konnten sowohl in menschlicher als auch in Form eines (vorwiegend roten)… …   Deutsch Wikipedia

  • Mythologie Basque — La mythologie basque (Euskal mitologia) est l ensemble des mythes d origine basque et parvenus jusqu à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l air, l eau, les montagnes, les forêts …   Wikipédia en Français

  • Mythologie basque — La mythologie basque (Euskal mitologia) est l ensemble des mythes d origine basque et parvenus jusqu à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l air, l eau, les montagnes, les forêts …   Wikipédia en Français

  • Aatxe — is an evil spirit in the folk mythology of the Basque people. His name is literally translated as Young Bull , and he is sometimes known as Etsai. [cite book|title=Spirits, Fairies, Leprechauns and Goblins|publisher=Norton|isbn=0393317927|chapter …   Wikipedia

  • Aataxe — Die Aatxe oder Aataxe sind Höhlengeister aus der Mythologie des Baskenlandes, die in stürmischen Nächten die Bewohner der Dörfer und Städte in die Häuser trieben. Die Aatxe konnten sowohl in menschlicher als auch in Form eines (vorwiegend roten)… …   Deutsch Wikipedia

  • Aatxe — Die Aatxe oder Aataxe sind Höhlengeister aus der Mythologie des Baskenlandes, die in stürmischen Nächten ihre Höhle Leze (bei Sara) verlassen und die Bewohner der Dörfer und Städte in die Häuser trieben. Die Aatxe konnten sowohl in menschlicher… …   Deutsch Wikipedia

  • Ersai — Die Aatxe oder Aataxe sind Höhlengeister aus der Mythologie des Baskenlandes, die in stürmischen Nächten die Bewohner der Dörfer und Städte in die Häuser trieben. Die Aatxe konnten sowohl in menschlicher als auch in Form eines (vorwiegend roten)… …   Deutsch Wikipedia

  • Amilamia — Lamina (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Lamina. Statue représentant une lamina aux pieds palmés à Arrasate (p …   Wikipédia en Français

  • Andere Mai — Mari (déesse) Pour les articles homonymes, voir Mari. illustration de la déesse Mari par Josu Goñi Mari, Anbotoko Mari, Anbotoko Dama (la …   Wikipédia en Français

  • Andra Mari — Mari (déesse) Pour les articles homonymes, voir Mari. illustration de la déesse Mari par Josu Goñi Mari, Anbotoko Mari, Anbotoko Dama (la …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”